Acheter sa marque sur Google Ads

Google Ads pour hôtel : faut-il acheter son propre nom de marque ?

Blog >

Categories: ,
agence marketing digitale

Introduction

Un internaute tape le nom exact de votre hôtel dans Google. Il vous connaît donc déjà. Pourquoi payer 0,30 €, 0,80 € ou davantage pour un clic que vous auriez peut-être obtenu gratuitement ?

C’est une question parfaitement légitime. Mais lorsque le client recherche votre marque, votre site officiel n’est pas nécessairement le seul résultat qui lui est présenté. Il peut voir une annonce Booking.com, une annonce Expedia, un comparateur, votre fiche Google, le module hôtel, votre site en résultat naturel, et plusieurs prix de réservation côte à côte.

La vraie question devient donc : si vous arrêtez d’acheter votre marque, où va réellement le client ?

8 minutes

Sommaire

Par Oman Lerin, Chef de Projet Hôtel chez Geek Tonic — agence web Hôtels et Camping.

En bref

  • Une campagne de marque consiste à enchérir sur des recherches comme « Hôtel X Biarritz » ou « Hôtel X réservation ».
  • Le CPC est souvent faible et le taux de conversion élevé, mais cela ne signifie pas que toutes les conversions sont réellement incrémentales.
  • L’intérêt est surtout fort lorsque Booking.com, Expedia ou d’autres acteurs occupent les résultats payants sur votre nom.
  • Il faut regarder la part d’impressions, les concurrents présents, le coût d’acquisition, et surtout ce qui se passe lorsque la campagne est coupée.
  • Search Ads, fiche Google et Hotel Ads doivent être analysés ensemble : le voyageur peut rencontrer plusieurs chemins vers la réservation directe.

Qu’est-ce qu’une campagne Google Ads de marque ?

Une campagne « brand » cible notamment le nom de l’hôtel seul, associé à la ville, associé au mot « réservation », associé au spa ou à un service précis, ses variantes orthographiques, et éventuellement le nom commercial combiné à la destination.

Pour un hôtel fictif « Hôtel Bellevue Biarritz », la campagne peut par exemple afficher : « Site officiel — Hôtel Bellevue / Réservez directement — Chambres et offres exclusives ».

Google Ads permet de piloter cette présence via des indicateurs comme la part d’impressions, qui représente la proportion d’impressions obtenues parmi celles auxquelles l’annonce était éligible.

Pourquoi les hôtels achètent-ils leur propre marque ?

1. Empêcher les OTA d’occuper seules l’espace publicitaire

C’est probablement la première raison dans l’hôtellerie. Un internaute recherche « Hôtel Bellevue Biarritz » et voit éventuellement une annonce Booking.com avant même le résultat organique. Même s’il avait l’intention de réserver auprès de l’hôtel, il peut cliquer sur cette annonce par réflexe.

Une campagne brand peut donc servir à remettre le site officiel dans la zone publicitaire immédiatement visible. Mais attention : cela ne signifie pas que chaque clic acheté est une réservation « sauvée » de Booking.com — c’est précisément ce qu’il faudra mesurer plus loin dans cet article.

2. Maîtriser le message affiché

Le SEO laisse moins de contrôle immédiat sur le message présenté. Avec Google Ads, l’hôtel peut mettre en avant le site officiel, son meilleur avantage direct, le spa, le parking, le petit-déjeuner, les conditions d’annulation, une offre spéciale, le téléphone, ou des pages spécifiques. C’est aussi un moyen d’envoyer directement l’utilisateur vers une page de réservation ou une offre précise, plutôt que vers la page d’accueil générique.

3. Occuper davantage d’espace dans les résultats

Sur une recherche de marque, l’hôtel peut potentiellement cumuler l’annonce Search, le résultat naturel, la fiche Google Business Profile, et le module hôtel avec ses liens de réservation. Google précise que les campagnes Hotel peuvent afficher le nom de l’établissement, son prix, et des éléments destinés à valoriser l’intérêt d’une réservation via le site de l’annonceur. Google Ads Search n’est donc qu’un élément de tout un écosystème hôtelier sur Google.

4. Envoyer directement vers une page qui convertit mieux

Une recherche « Hôtel Bellevue spa » peut renvoyer vers la page spa avec une offre séjour dédiée, plutôt que vers la page d’accueil générique. Même logique pour « Hôtel Bellevue restaurant », « Hôtel Bellevue Saint-Valentin » ou « Hôtel Bellevue parking ». Une campagne brand bien structurée sert donc à améliorer le parcours de réservation, pas seulement à « acheter son nom ».

5. Mesurer précisément la demande de marque

Une campagne dédiée permet de suivre les impressions, les clics, le CPC, le taux de conversion, le chiffre d’affaires généré, et la part d’impressions — notamment la perte de visibilité liée au budget ou au classement. Google fournit des métriques spécifiques de perte de part d’impressions pour comprendre quand une annonce n’est pas apparue faute de budget ou d’Ad Rank suffisant.

Mais acheter sa marque peut aussi conduire à payer pour des clics que vous auriez eus gratuitement

C’est le point essentiel pour rendre cette réflexion crédible.

Sans publicité : le client tape le nom de l’hôtel, clique sur le résultat SEO, et réserve.

Avec campagne brand : le même client tape le nom de l’hôtel, clique sur l’annonce, et réserve.

Google Ads annonce alors une conversion. Mais la campagne a-t-elle réellement créé cette réservation ? Pas nécessairement : elle a peut-être simplement déplacé le clic du SEO vers le SEA. C’est ce qu’on appelle la question de l’incrémentalité.

Le ROAS affiché dans Google Ads peut être excellent alors que certaines de ces ventes auraient eu lieu même sans publicité.

Pourquoi les campagnes marque affichent souvent un ROAS spectaculaire

Prenons un exemple fictif : 500 € dépensés, 30 000 € de réservations attribuées, soit un ROAS de 60. Cela semble extraordinaire.

Mais les personnes qui cherchent « Hôtel Bellevue Biarritz » sont déjà très proches de l’établissement — elles le connaissent, l’ont peut-être déjà réservé, ou en ont entendu parler. La campagne capte une demande chaude ; elle ne l’a pas nécessairement créée.

ROAS élevé ≠ incrémentalité élevée.

Dans quels cas acheter son nom est probablement pertinent ?

Cas 1 — Booking.com ou Expedia enchérissent sur votre marque. Vérifiez en navigation privée, sur mobile et sur desktop.

Cas 2 — Votre résultat naturel est peu visible, noyé entre fiche Google, module hôtel, annonces OTA et autres éléments de la page de résultats. La campagne permet alors d’améliorer la présence officielle.

Cas 3 — Vous avez une vraie proposition de valeur en direct (remise, parking inclus, petit-déjeuner offert, conditions plus souples) : la publicité sert à rendre cet avantage immédiatement visible.

Cas 4 — La valeur d’une réservation est importante. Pour une réservation à plusieurs centaines ou milliers d’euros, quelques dizaines de centimes ou quelques euros de coût publicitaire restent souvent très faibles face à l’enjeu.

Cas 5 — Vous avez déjà constaté une baisse du direct lorsque la campagne est coupée. C’est le meilleur argument possible : vos propres données.

Dans quels cas peut-on envisager de réduire ou couper la campagne ?

Cas 1 — Aucun concurrent ne diffuse sur votre marque.

Cas 2 — Votre SEO de marque est extrêmement dominant : page d’accueil, Business Profile et liens officiels très visibles sur la recherche.

Cas 3 — Le budget est extrêmement contraint. Il peut être plus pertinent de le consacrer à des requêtes réellement incrémentales, comme « hôtel spa Biarritz », plutôt qu’à votre propre nom.

Cas 4 — Vos tests montrent que couper la campagne ne réduit pas les réservations directes. C’est le meilleur cas pour diminuer durablement la pression publicitaire.

Le vrai sujet : Booking.com peut-il acheter le nom de votre hôtel ?

Google distingue clairement deux choses : le ciblage d’un mot-clé, et l’utilisation d’une marque dans le texte publicitaire lui-même. Ses règles en matière de marques n’interdisent pas de manière générale l’utilisation d’une marque comme mot-clé — en revanche, des restrictions existent concernant son utilisation directe dans le texte des annonces, en particulier pour un concurrent direct ou en cas d’usage confus ou trompeur.

Une exception notable existe pour les revendeurs : une OTA peut être autorisée à utiliser le nom de votre établissement dans son annonce si sa page de destination est effectivement dédiée à la vente du produit correspondant — c’est-à-dire, dans ce cas, à la réservation de chambres dans votre hôtel.

Voir une OTA apparaître lorsque quelqu’un recherche le nom de votre hôtel n’est donc pas en soi la preuve d’une infraction.

Les questions de droit des marques dépendent également du contexte juridique et contractuel propre à chaque situation ; cet article n’a pas vocation à constituer un avis juridique.

Search Ads, Hotel Ads et Free Booking Links : ne pas tout confondre

Google Ads Search — une annonce classique déclenchée par une recherche comme « Hôtel Bellevue Biarritz ».

Hotel Ads — une comparaison tarifaire directement intégrée dans l’écosystème hôtel de Google, avec ses propres enchères et budgets dédiés.

Free Booking Links — des liens de réservation non payants qui permettent également au site officiel de participer à la comparaison, aux côtés des annonces payantes. Pour bien choisir entre ces leviers, lisez notre article Google Hotel Ads vs Google Ads : quelle stratégie ?

Protéger sa marque ne signifie donc pas uniquement lancer une campagne Search. Il faut regarder l’ensemble de la présence de l’hôtel dans Google.

Comment savoir si une campagne brand est réellement rentable ?

Cinq indicateurs à suivre, pas seulement le ROAS :

1. Le CPC marque — combien coûte réellement le clic ?

2. La part d’impressions — êtes-vous présent sur la majorité des recherches pertinentes ? Google la définit comme le ratio entre les impressions obtenues et celles pour lesquelles l’annonce était éligible.

3. Le taux de conversion — à comparer systématiquement à vos campagnes génériques.

4. Le coût d’acquisition — par exemple 5 € de publicité pour générer une réservation de 600 €.

5. L’incrémentalité — que se passe-t-il lorsque la publicité n’est pas diffusée ? C’est le plus difficile à mesurer, mais aussi le plus intéressant.

Le test simple : couper temporairement la campagne marque

C’est probablement la démarche la plus utile de cet article. Une méthodologie prudente en trois étapes :

Étape 1 — Mesurer pendant une période suffisamment représentative : Ads brand, SEO brand, réservations directes, réservations OTA.

Étape 2 — Réduire ou arrêter la campagne pendant une période comparable.

Étape 3 — Comparer le trafic organique de marque, les réservations directes, le revenu direct, et éventuellement l’évolution du volume OTA.

Exemple fictif : avec la campagne active, 300 réservations directes ; sans la campagne, 290 réservations directes. Dans ce cas, une grande partie des conversions attribuées à la publicité étaient probablement récupérées ailleurs.

À l’inverse : avec la campagne, 300 réservations ; sans la campagne, 240 réservations. Ici, la campagne semble apporter une vraie protection et une réelle incrémentalité.

Attention toutefois aux biais : saisonnalité, promotions en cours, vacances scolaires, variation naturelle de la demande ou événements locaux peuvent fausser une simple comparaison avant/après.

Le test encore meilleur : géographique ou par période comparable

Pour aller plus loin, on peut comparer certains marchés avec la campagne active à d’autres sans, ou alterner des périodes actives et inactives si le volume de recherches est suffisant — pas besoin de mathématiques avancées pour cela.

L’objectif reste le même : mesurer le gain marginal réel de la campagne, pas seulement les conversions qu’elle revendique dans son propre reporting.

Faut-il viser 100 % de part d’impressions sur sa marque ?

Pas automatiquement. Google propose une stratégie d’enchères « Taux d’impressions cible », adaptée aux situations où l’annonceur cherche à être très présent sur des termes de marque. Mais viser 100 % peut devenir inutilement coûteux : passer, par exemple, de 93 % à 99 % de part d’impressions peut coûter beaucoup plus cher sans changer significativement le volume de réservations.

La bonne question n’est pas « suis-je visible à 100 % ? », mais « combien coûte chaque point supplémentaire de présence, et quelle valeur apporte-t-il réellement ? »

Quel type d’enchère utiliser pour une campagne de marque ?

Plusieurs options existent selon le contexte : maximiser les conversions, maximiser la valeur, ROAS cible, ou part d’impressions cible.

Il n’existe pas de règle universelle. Pour une campagne brand dont l’objectif principal est la protection de présence face aux OTA, une stratégie de part d’impressions cible peut avoir du sens. Pour une campagne dont l’objectif est avant tout économique, une stratégie orientée conversion ou valeur peut être préférable. Cela dépend du volume de recherches et de la stratégie globale du compte.

Ne mélangez pas marque et hors-marque dans le reporting

Imaginons une campagne « Hôtel Bellevue » : 700 € dépensés, 21 000 € de réservations, soit un ROAS de 30. Et une campagne « hôtel spa Biarritz » : 1 800 € dépensés, 9 000 € de réservations, soit un ROAS de 5. Au global, le compte affiche 30 000 € de réservations pour 2 500 € dépensés, soit un ROAS de 12 — donnant l’impression que Google Ads est extraordinairement performant.

Mais une grande partie de ce chiffre d’affaires vient de personnes qui connaissaient déjà l’hôtel avant même leur recherche. Les performances brand et non-brand doivent donc être analysées séparément — c’est probablement l’un des messages les plus utiles à retenir de cet article.

La checklist : faut-il acheter votre marque ?

QuestionOui / Non
Des OTA apparaissent-elles sur votre nom ?☐
Votre annonce directe apporte-t-elle un avantage visible ?☐
Votre CPC marque est-il faible ?☐
Les réservations ont-elles une valeur élevée ?☐
Votre site convertit-il correctement ?☐
Les Free Booking Links fonctionnent-ils ?☐
Votre résultat SEO est-il dominant ?☐
Avez-vous déjà testé l’arrêt de la campagne ?☐

Beaucoup de « oui » côté concurrence et protection → la campagne est probablement pertinente. Pas de concurrence, SEO dominant, et aucun effet constaté lorsque vous coupez la campagne → le budget est potentiellement réallouable ailleurs.

Conclusion : ne demandez pas « quel est le ROAS de ma campagne marque ? »

Une campagne sur le nom d’un hôtel affiche souvent d’excellentes performances parce qu’elle touche une audience déjà très proche de la réservation. Ce n’est donc pas son ROAS brut qui permet de savoir si elle est réellement utile.

La bonne question est : combien de réservations directes supplémentaires ou protégées cette campagne génère-t-elle réellement ?

  • OTA présentes sur votre marque → protéger.
  • Direct peu visible → renforcer.
  • Aucune concurrence → tester.
  • Pas d’incrémentalité constatée → réduire.

Vous voulez savoir ce que votre campagne de marque rapporte vraiment ? Notre agence Google Ads peut auditer votre compte et mettre en place le test d’incrémentalité.

FAQ

Faut-il faire Google Ads sur le nom de son hôtel ?

Cela dépend surtout de la présence des OTA sur votre nom, de la visibilité de votre résultat SEO, et de ce que vous constatez lorsque vous testez l’arrêt de la campagne. Il n’existe pas de réponse universelle applicable à tous les hôtels.

Pourquoi Booking.com apparaît-il lorsque je recherche mon hôtel ?

Parce que Google autorise l’utilisation d’une marque comme mot-clé, y compris par des OTA. Sous certaines conditions, notamment lorsque leur page vend effectivement le produit correspondant, elles peuvent également être autorisées à utiliser votre nom dans leur texte publicitaire.

Booking.com peut-il acheter le nom de mon hôtel sur Google Ads ?

Cibler votre nom comme mot-clé est généralement permis par la politique de Google. L’utilisation de votre marque dans le texte de l’annonce est plus encadrée, avec une exception possible pour les revendeurs dont la page de destination est dédiée à la vente du produit concerné.

Une campagne Google Ads de marque est-elle rentable ?

Le ROAS affiché est souvent très élevé, mais il ne mesure pas l’incrémentalité réelle de la campagne. La vraie rentabilité s’évalue en testant ce qui se passe lorsque la campagne est temporairement coupée, plutôt qu’en se fiant au seul ROAS brut.

Quel CPC pour une campagne de marque ?

Le CPC d’une campagne de marque est généralement faible comparé à des campagnes génériques, mais il varie fortement selon la concurrence présente sur votre nom, notamment la présence ou non d’OTA enchérissant sur votre marque.

Faut-il séparer les campagnes marque et hors-marque ?

Oui, systématiquement. Mélanger les deux dans un même reporting donne une image trompeuse de la performance globale de Google Ads, en masquant le fait qu’une grande partie du chiffre d’affaires brand provient de clients qui connaissaient déjà l’établissement.

Google Hotel Ads remplace-t-il une campagne Search sur la marque ?

Non, ce sont deux leviers complémentaires. Search Ads, Hotel Ads et Free Booking Links interviennent différemment dans le parcours du voyageur, et doivent être analysés ensemble plutôt que substitués l’un à l’autre.

Peut-on arrêter sa campagne Google Ads sur son nom ?

Oui, notamment si aucune OTA n’enchérit sur votre marque, si votre résultat SEO domine déjà la page de résultats, et si un test d’arrêt temporaire ne montre aucune baisse significative des réservations directes.



À lire également

Vous souhaitez
passer à la vitesse supérieure ?

N’hésitez pas à nous contacter

Propulsé par Ela IA

Geek Tonic Agence Web
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.